Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 10 juillet 2026
1. Qui sommes-nous
AfriLang Academy est un service édité par SILOA CHURCH / ÉGLISE SILOÉ, société constituée en vertu de la loi fédérale canadienne (numéro d'entreprise ARC 860727619RR0001), dont le siège social est situé au 6-75 Deerhide Cres, North York, Ontario, M9M 2Z2, Canada. SILOA CHURCH / ÉGLISE SILOÉ est le responsable du traitement des données personnelles. Le compte est créé et géré par un parent ou tuteur légal.
2. Données collectées
- Parent : email, nom complet, mot de passe chiffré, données d'abonnement (via Stripe).
- Enfant : prénom, âge, avatar, langue choisie, progression pédagogique et temps d'utilisation. Aucune donnée de contact n'est collectée directement auprès de l'enfant.
- Techniques : logs d'authentification, identifiants de session, données de navigation strictement nécessaires.
3. Base légale (RGPD)
Exécution du contrat (fourniture du service), consentement du parent pour les données de l'enfant, et obligations légales (facturation).
4. Conformité COPPA (enfants)
La création d'un profil enfant nécessite le consentement vérifiable d'un parent. Nous ne diffusons aucune publicité ciblée aux enfants, ne partageons pas leurs données avec des tiers à des fins marketing, et ne collectons que les données strictement nécessaires au service éducatif.
5. Sous-traitants
- Supabase (hébergement base de données, UE)
- Stripe (paiements)
- ElevenLabs (synthèse vocale)
- Cloudflare (CDN / hébergement applicatif)
6. Durée de conservation
Données du compte : tant que le compte est actif, puis 30 jours après suppression. Données de facturation : 10 ans (obligation légale).
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité. Contactez-nous à papaezechiel@gmail.com. Vous pouvez également saisir la CNIL.
8. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires (session, authentification). Aucun cookie de mesure ou de publicité n'est déposé sans votre consentement explicite.